[1] 本詩格律是哀歌雙行體。學者們普遍認為，這首詩和第114首、115首中的門圖拉指愷撒的手下瑪穆拉（參考第29首）。
[2] 這一行用了雙關，第一個門圖拉（Mentula）大寫，是卡圖盧斯送給瑪穆拉的綽號，第二個門圖拉（mentula）小寫，指其本義（陽具）。
[3] olla（罈子、罐子）和olera（蔬菜）的頭韻，如同mentula和moechatur（淫亂）的頭韻，都體現了兩個詞之間的密切聯繫。門圖拉淫亂就像罈子裝蔬菜一樣，完全合乎各自的天性，完全不加選擇。將瑪穆拉比作陽具和罈子，都抹除了他作為人的精神屬性。