Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum
aut aliud si quid carius est oculis,
eripere ei noli, multo quod carius illi
est oculis, seu quid carius est oculis.
[1] 本詩格律是哀歌雙行體。卡圖盧斯勸告一位名叫昆提烏斯（Quintius，參考第100首）的人不要打萊斯比婭的主意。
[2] Quinti（昆提）是Quintius（昆提烏斯）的呼格。
[3] “比眼睛還珍貴的東西”，相似的說法參考第3首、14首和104首。