Rufe mihi frustra ac nequiquam credite amice
(frustra? Immo magno cum pretio atque malo),
sicine subrepsti mi atque intestina perurens
ei misero eripuisti omnia nostra bona?
5 Eripuisti, eheu nostrae crudele venenum
vitae, eheu nostrae pestis amicitiae.
[1] 本詩格律是哀歌雙行體。
[2] 值得注意的是，在這麼短的詩里，卡圖盧斯竟重複了四個詞：frustra（徒然）、eripuisti（奪走）、eheu（感嘆詞）和nostrae（我的）。
[3] 第1行和第6行以amice（朋友）和amicitiae（友情）結尾，突出了魯弗斯對朋友的背叛（在古羅馬倫理中性質非常嚴重）。