Mellitos oculos tuos, Iuventi,
si quis me sinat usque basiare,
usque ad milia basiem trecenta
nec mi umquam videar satur futurus,
5 non si densior aridis aristis
sit nostrae seges osculationis.
[1] 本詩格律是十一音節體。這首詩屬於尤文提烏斯系列（參考第21首、24首、81首和99首），主題與獻給萊斯比婭的第5首和第7首相似。詩作呈對稱結構：1－2行（假設A），3行（結果A），4行（結果B），5－6行（假設B）。
[2] milia trecenta，“三十萬”，參考第9首第2行。
[3] Garrison（1989）指出，最後兩行密集的[s]音模仿了情人的耳語聲和莊稼在風中的窸窣聲。