Aureli, pater esuritionum,
non harum modo, sed quot aut fuerunt
aut sunt aut aliis erunt in annis,
pedicare cupis meos amores.
5 Nec clam: nam simul es, iocaris una,
haerens ad latus omnia experiris.
Frustra: nam insidias mihi instruentem
tangam te prior irrumatione.
Atque id si faceres satur, tacerem;
10 nunc ipsum id doleo, quod esurire
a te mi puer et sitire discet.
Quare desine, dum licet pudico,
ne finem facias, sed irrumatus.
[1] 在Muretus（1554）的版本中，第17首和第21首之間另外有三首詩，分別標為第18首、19首和20首，但學術界已認定它們不是卡圖盧斯的作品，因此後來的版本不再收錄，但保留原來的編號。本詩格律是十一音節體。MacLeod（1973）指出，這首詩的喜劇效果在於，一個依靠別人為食的傢伙竟想搶奪主人的情人，這在等級森嚴的古羅馬社會是不可接受的。
[2] 關於奧勒里烏斯，參考第11首、15首和16首。
[3] 這裡誇張的表達方式可以參考第24首和第49首的2－3行。
[4] 關於pedicare和第8行的irrumatione（從irrumare變來）、第13行的irummatus（不定式irrumare），參考第16首第1行的注釋。meos amores和第11行的meus…puer可能都指尤文提烏斯（參考第15首）。
[5] dum licet pudico字面意思是“趁你還能體面地這麼做”。