《哀歌集》第三部第15首(第四部第9首,蘇爾皮契婭)



Scis iter ex animo sublatum triste puellae?
Natali Romae iam licet esse suo.
Omnibus ille dies nobis natalis agatur,
qui nec opinanti nunc tibi forte venit.[1]
[1] opinanti=opinata

(在羅馬過生日)
 
你知道戀人的心已擺脫悲傷的旅程?
如今我終於可以在羅馬慶生。
讓我們共同度過這美好的一日,
你不曾料到,它是機緣的恩賜。