第一章引言 卡圖盧斯的世界

卡圖盧斯的讀者常有一種矛盾的感覺:似乎熟悉他的一切,卻又似乎對他一無所知。他的生存狀態,他的友情與愛情,他的朋友與敵人,離別與重逢,喜悅與苦痛,都呈現在他的詩作里;但在詩歌之外,我們卻幾乎找不到任何可靠的記載。卡圖盧斯學者們被迫一次次返回他的詩歌,竭力搜尋每一點蛛絲馬跡。斯托索在1977年出版的專著中,試圖永久性地解決這個問題。他提出了包括詞彙分析、技巧演化、格律使用在內的九條依據來重構卡圖盧斯一生的主要事件[1]。魏茲曼卻指出,其中只有一條是有效的依據——與比提尼亞(Bithynia)[2]相關的詩[3]。卡圖盧斯《歌集》的第10首、28首、31首、46首等詩提到了比提尼亞或當時的總督孟米烏斯(Gaius Memmius),從這些作品我們得知他曾在該行省任職,並可推知時間大致在公元前57年。魏茲曼認為,綜合詩歌內外的證據,我們所能確認的事實只有以下幾條:(1)卡圖盧斯出生於維羅納(Verona),時間可能在公元前87年;(2)公元前57至公元前56年他曾在比提尼亞總督孟米烏斯手下任職;(3)曾在羅馬城居住多年,與西塞羅等名流相識;(4)在西爾米歐(Sirmio)有一處鄉間別墅;(5)與一位已婚女人相戀,時間不詳,她在詩中名為萊斯比婭(Lesbia),真實身份可能是保民官克勞迪烏斯(Publius Clodius Pulcher,93 — 53 BC)三位姐妹中的一位;(6)有一位兄長死在特洛伊;(7)曾出版詩集,時間不早於公元前54年;(8)死於羅馬,時間不詳,但早於公元前32年[4]。藉助這些細節和關於公元前1世紀中期羅馬的一些歷史知識,我們可以約略地窺見卡圖盧斯所處的世界和作者本人的生活。

[1] Stoessl, Franz. C. Valerius Catullus. Mensch, Leben, Dichtun. Meisenheim am Glan: Verlag Anton Hain, 1977.

[2] 羅馬行省,在今土耳其境內。

[3] Wiseman, T. P. “Catullus, His Life and Times.” Rev. of C. Valerius Catullus. Mensch, Leben, Dichtun by Franz Stoessl. The Journal of Roman Studies, 69 (1979): 162.

[4] 學界一般認為在公元前54年左右。