Te quoque Vergilio comitem non aequa, Tibulle,
Mors iuvenem campos misit ad Elysios,
ne foret aut elegis molles qui fleret amores
aut caneret forti regia bella pede.
你也在盛年，提布卢斯，被不公的死神
送往地府的福原，与维吉尔为邻，
让世间再无人以哀歌慨叹柔软的爱情，
以英雄的格律咏赞君王的战争。
Te quoque Vergilio comitem non aequa, Tibulle,
Mors iuvenem campos misit ad Elysios,
ne foret aut elegis molles qui fleret amores
aut caneret forti regia bella pede.
你也在盛年，提布卢斯，被不公的死神
送往地府的福原，与维吉尔为邻，
让世间再无人以哀歌慨叹柔软的爱情，
以英雄的格律咏赞君王的战争。