《哀歌集》（Elegiae） 《哀歌集》第三部第20首（第四部第14首，不明作者或奧維德） 2023年2月3日 cheetah Rumor ait crebro nostram peccare puellam nunc ego me surdis auribus esse velim. Crimina non haec sunt nostro sine iacta dolore:[1] quid miserum torques, Rumor acerbe? Tace. [1] iacta=facta （傳言） “傳言”說，我愛的那位姑娘經常不忠， 如今我真希望自己的雙耳已聾。 人們都如此指控，我的心彷彿受刀錐。 為何折磨我，兇狠的“傳言”？閉嘴！