Gratum est, securus multum quod iam tibi de me
permittis, subito ne male inepta cadam.[1]
Sit tibi cura togae potior pressumque quasillo
scortum quam Servi filia Sulpicia:
5 solliciti sunt pro nobis, quibus illa dolori
ne cedam ignoto maxima causa toro.
[1] permittis=promittis
（对克林图斯的指责）
真好，你不再顾念我，随自己心意去疯，
仿佛是怕我突然间又坠入魔怔。
愿你更钟情托加袍和扛着织篮的荡妇，[1]
而不是苏尔皮契娅，塞维乌之女：[2]
5 它们为我悬着心——而我最大的痛苦
是让出枕席，任低贱之辈占据。
[1] Hinds（1987）和Keith（1997）认为，难以断定这里的托加袍指克林图斯自己的，还是他痴迷的荡妇的（古罗马妓女有时也穿托加袍）。
[2] 塞维乌（Servius Sulpicius Rufus）是苏尔皮契娅的父亲。